|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Это – персональный сайт Виктории ОРТИ Виктория ОРТИ родилась в Ленинграде в 1970 году. В
возрасте 17 лет написала первое своё стихотворение. В 21 год репатриировалась
в Израиль. Здесь, в Беэр-Шеве, в 1994 году, вместе
с группой литераторов, пишущих по-русски, создала литературно-творческую студию
«Среда», которой стала руководить с начала 2000 года. Виктория ОРТИ – автор четырёх поэтических книг: «Слушай
меня, слушай...», «К Тебе обращаюсь», «Молитва по дороге в Иерусалим» и
"мушиные крылья" (стихи) – благожелательно встреченных
читателями и критикой. Теперь читатели могут ознакомиться и с её прозой, с книгой
"мушиные крылья" (проза). Её стихи переведены на английский язык и
опубликованы в Новой Зеландии, а проза в переводе на
французский – во Франции. По-русски стихи и рассказы В.ОРТИ публиковались в
периодике Израиля, России, США, Германии. Книга её стихов «Молитва по дороге
в Иерусалим» вышла с параллельными текстами (по-русски и на иврите), переводчик
– доктор Эли Бар-Хен, художник – Александр Окунь. Виктория ОРТИ замужем, её муж – литератор Илья Войтовецкий.
У неё двое детей: сын Валерий и дочь Рахель. Ещё один сайт Виктории ОРТИ – http://www.geocities.com/terahil/orti/ И ещё один – http://mify.org/poems/poems20/orti.shtml И ещё один – http://www.niworld.ru/poezia/izrail/orty/vika.htm И ещё один – http://codistics.com/sakansky/all/orti/victoria.htm Читайте ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ! НОВЫЙ скоростной САЙТ Виктории Орти, http://www.ortiland.net
Виктория ОРТИ,
Стихи из книги "К
Тебе обращаюсь" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
